La lettre d’information de l’OFAJ N° 38 – Les jumelages janvier 2012

Sorte de pierres angulaires de la coopération franco-allemande, les jumelages franco-allemands entre villes, régions et communes constituent un outil fondamental dans les relations entre nos deux pays. En mettant en place un jumelage de l’autre côté du Rhin, les responsables de collectivité locales ou territoriales expriment un engagement tangible envers l’amitié franco-allemande. La signature d’une convention de partenariat, d’une charte ou d’une déclaration donne un cadre politique à la coopération binationale et représente un premier pas décisif. Mais par la suite, ce cadre politique se doit de déboucher sur la participation active des citoyens, le partenariat se doit d’être concrétisé. Entre Leipzig et Lyon, Brest et Kiel aussi bien qu’entre Vernouillet et Felsberg, à la ville comme à la campagne, ce sont les activités communes, les visites, les projets et les programmes (pour jeunes !) qui donnent vie au jumelage.

Téléchargez le dossier: